Ein Marktabschwung ist keine Vermutung mehr, sondern Realität. Das schockiert Altman, Flagg und Tracy und lässt sie verzweifeln. Die gute Nachricht ist jedoch, dass Flagg zumindest eine angenehme neue Ablenkung namens Andrew hat.