Bull sieht sich mit einem Fall konfrontiert, wo eine fehlerhafte Software für ein Opfer sorgt. Die Erkennungssoftware hat einen jungen Mann auf dem Gewissen und Bull tut alles in seiner Macht stehende, um der Mutter rechtlichen Beistand zu leisten.