Es könnte nicht besser beziehungsweise schlechter laufen: Die Testphase des Hotels erweist sich als Erfolg. Lorelais und Lukes vorsichtige Romanze wird intensiver. Emilys und Richards Ehe zerbricht. Nach Rorys Affäre mit Dean reden Lorelai und Rory nicht mehr miteinander.