Red hat bereits in einem anderen Salon ein Kleid für alle Fälle gekauft, will sich aber nicht damit zufriedengeben. Randy erlebt eine spannende Reise in die Vergangenheit. Shatava bekommt es zuweilen mit gleicher Münze heimgezahlt.