Tansy will sich von George trennen und Zoe reist nach New York - sie braucht einfach eine Auszeit. Doch schon im Flugzeug hat sie keine Zeit sich zu erholen, denn ein Passagier braucht ihre medizinische Hilfe. In Bluebell geht es drunter und drüber.