Captain Milius kehrt zurück und das NCIS-Team verfolgt mithilfe eines ungewöhnlichen Informanten ein gefährliches, hochwertiges US-Regierungsziel. Tennant und Daniel verarbeiten Alex' Aufnahme in der Naval Academy.