Das Team sucht nach einem jungen Mädchen, das während eines Familienurlaubs aus einer Hütte entführt wurde. Maggie hinterfragt ihre Beziehung mit Nestor, als sie erfährt, dass er ihr nicht die gesamte Wahrheit gesagt hat.