Kate hilft dem alten Mops Waffle, dessen Hinterbeine nicht mehr richtig funktionieren. Währenddessen zählt bei Dr. Alex Hynes jede Sekunde, denn der Cavapoo Horation wurde von einer Lähmungszecke gebissen und muss schnell behandelt werden.