Die Lemminge haben einen Baum mit Schokoladensirup entdeckt und sammeln ihn in Behältern. Grizzy, der nur Rosenkohl aus der Dose isst, spioniert sie aus und entdeckt, dass sie einen Zapfhahn in den Baum gesteckt haben.