Ein starker Schneesturm scheint die Eröffnung von Buddys Filiale aufzuhalten. Das neue Team muss trotzdem lernen, wie es mit den Schwestern des Chefs zusammenarbeiten kann. Derweil gibt Mary die Bestellung für eine Actionheld-Vulkantorte an Ralph ab.