Owen und Christina schwänzen die Arbeit, um ihre Eheprobleme zu lösen. Christina will, dass Owen ihr seinen Seitensprung bis ins kleinste Detail erzählt. Mark ernennt sich selbst zum Chirurgie-Chef und nervt alle Kollegen mit seinem Gehabe.