Lorelai fühlt sich terrorisiert von der hypersensiblen Alarmanlage, die Kirk installiert hat. Als er sie endlich ausschaltet, übernimmt er die Wache höchstpersönlich. Dean bekennt Luke im Alkoholrausch, dass er Gefühle für Rory hegt.