Jett und Marty reisen zum Welt-Flughafen, um das Flugzeug Maxy von Vulkanasche zu befreien. Mit Hilfe von Teamarbeit und Spezialausrüstung gelingt es ihnen, Maxy trotz gefährlicher Geysire am Oyunuma-Teich in Japan zu reinigen.