Joel beschwert sich über geisterhafte Geräusche im Haus, woraufhin Maggie einen Exorzisten beauftragt. Eve sucht Joels Hilfe für ihre Krankheiten, und Maurice wird von seinem alten Marine-Kolonel besucht, der Geld braucht.