Ärger im Pfandhaus: Beim Renovieren des Ladens findet einer von Les Golds Mitarbeitern eine Menge Goldschmuck in einem Schreibtisch. Les findet schnell heraus, welcher Mitarbeiter dort saß, und stellt den vermeintlichen Dieb zur Rede.