Nino Nilpferd ist traurig, und niemand weiß, wie man ihn aufheitern kann. Benjamin und Otto bauen eine Maschine, um Ninos vermissten Ball aus der Baumkrone zu befreien, was ihn wieder glücklich macht.