Cole, Meister Wu und Vania machen sich zusammen mit den drei Tieflies auf, den Tiefen zu entrinnen. Doch Cole ist frustriert - denn die Truppe dreht sich im Kreis. Meister Wu ermuntert ihn, sich auf seine Elementarkräfte zu besinnen.