Bei einem Roller-Derby stirbt das hoffnungsvolle Talent Connie an inneren Blutungen. Dr. Loman stellt fest, dass dem Mädchen ein Knochensplitter die Brustaorta zerfetzt hat. Offensichtlich wurde Connie kurz vor ihrem Tod misshandelt.