Buddy verreist und muss die Konditorei wohl oder übel seinen Mitarbeitern überlassen. Die größte Verantwortung trägt in dieser Zeit sein Schwager Mauro. Der nimmt einen Auftrag für ein niederländisches Fest an: eine Windmühlen-Torte für 1000 Gäste.