Sergeant Hank Voight ermittelt in einer Mordserie. Drogendealer Adres Dias vom kolumbianischen Drogenkartell wird des Mordes verdächtigt. Zeuge der Tat wurde ein 13-jähriger Junge, der sich allerdings aus Angst weigert, auszusagen.