Otis setzt alles daran, Lilly zu beeindrucken. Aus diesem Grund muss die Eröffnung des "Molly's North" ein voller Erfolg werden. Die Wohnung eines Musikers steht in Brand und wird zerstört. Chief Boden muss den Mann aus den Flammen retten.