Shaun wird Zeuge, wie eine Frau angeschossen wird. Der Schütze wird ebenfalls verletzt, Claire behandelt ihn in der Notaufnahme. Auch nachdem sie dessen Hakenkreuztattoo entdeckt hat, muss sie die bestmögliche Versorgung leisten.