Olive wird als Druckmittel genutzt, als Voight sich weigert, den Entführern den Code des Safes mitzuteilen. Dem Team gelingt es, die Entführer zu orten und Voight und Olive zu befreien. Die Entführer ergreifen die Flucht.