Der Jazztrompeter John Henry Giles bricht plötzlich zusammen. Diagnose: eine Lungenentzündung. Probleme macht die Medikamentengabe, da der Patient angeblich an ALS leidet, einer fortschreitenden Lähmung. Dr. House hat da seine Zweifel.