Monk lässt sich Natalie zu Liebe herab, einen Fahrraddiebstahl aufzuklären und wird bei seinen Ermittlungen angeschossen. Obwohl er die Untersuchungen im Rollstuhl absolvieren muss, ist er nicht minder erfolgreich bei der Verbrecherjagd.