Bei einem Undercovereinsatz in einem Drogenkartell wird Torres enttarnt und gerät in Gefahr. Knight schaltet sich ein, um ihn aus dieser brenzligen Situation zu befreien. Indes hofft McGee auf eine Beförderung zum stellvertretenden Direktor.