Der Undercover-Agent Diego Barreto ist ums Leben gekommen. Das NCIS ermittelt in alle Richtungen, um den Tod aufzuklären. Dann wird eine zweite Leiche gefunden, ein Auftragskiller. Indes bereitet sich Leon Vance auf einen diplomatischen Termin vor.