Angie befindet sich nach ihrer Schussverletzung immer noch im Krankenhaus. Unter Schmerzmitteln hört die Privatdetektivin, wie jemand im Zimmer nebenan bedroht wird, doch niemand glaubt ihr.