Das Team untersucht den mysteriösen Tod eines amerikanischen Models in Mailand. Für die Zwecke der Ermittlungen bietet sich Vo für eine Infiltrationsmission an. Die Ankunft von Dandridge, der an Sichtbarkeit gewinnen will, überrascht Kellett völlig.