Emily und Cal reisen zusammen in die Republik Moldau, um dort mehr über den Aufenthaltsort und die nächsten Schritte des Fentanyl-Mörders herauszufinden. Ihre Ermittlungen nehmen aber eine noch gefährlichere Wende als zuerst angenommen.