Emily und Cal verschwinden in der Republik Moldau von der Bildfläche, um Rex ausfindig zu machen. Dabei müssen sie sich auf Cals Freund verlassen. Alice muss unterdessen eine Entscheidung treffen, die ihr gesamtes Leben beeinflussen könnte.