Anstatt Big Foster zu verpannen, wollen die Bren'in G'Win ihn als Anführer der Jagdtruppe einsetzen. Da bald ein harter Winter auf sie zukommt, müssen sie ausreichend Wild fangen. Außerdem ruft das im Clan große Empörung hervor.