Beim Ausbruch mehrerer Häftlinge ist auch ein alter Bekannter von Horatio entkommen. Der Gangster Memmo Fierro hatte vor Jahren Erics Schwester und Horatios Frau erschossen. Nun scheint Fierro auf seiner Flucht Amok zu laufen.