Bei der Rückkehr nach einer Mission bringt ein Team eine geheimnisvolle Krankheit auf die Enterprise, die sich in einer schmerzhaften Sucht nach starkem Licht darstellt. Una verschweigt dem Schiffsarzt, weshalb sie vor der Krankheit geschützt ist.