Als Laura Spelman von der Disco nach Hause kommt, findet sie ihre Eltern brutal ermordet vor. Horatio verspricht ihr, die Mörder ihrer Eltern zu finden. Speichelspuren des Täters am Tatort veranlassen Horatio, nach New York zu fliegen.