Picard macht eine schockierende Entdeckung, die sein Leben für immer verändern wird. Er gerät auf einen Kollisionskurs mit einem gerissenen Feind. Raffi beeilt sich, um eine katastrophale Waffe aufzuspüren, und stößt auf einen vertrauten Verbündeten.