Picard wird mit einer lebensverändernden Enthüllung konfrontiert, während die Titan und ihre Besatzung versuchen, eine Vadic in einem tödlichen Katz-und-Maus-Spiel zu überlisten. Raffi und Worf decken ein Komplott eines Feindes auf.