Leo hat eine heiße Nacht mit einem Schauspielkollegen. Max hat ein eigenes Klamottenlabel, doch die Bestellungen lassen nach. Emil möchte seinem Freund helfen, die Marke aufzubauen. Bruno enthüllt ein Geheimnis über seine Affäre.