Angus und Alicia versuchen herauszufinden, wie sie das neue Element nutzen können. Das Strahlungsleck verursacht Chaos im gesamten Schiff und führt zu mehreren Todesfällen. Die Mordermittlung nimmt eine ungewöhnliche Wendung.