Ein zweijähriger Junge läuft auf Eisenbahnschienen und wird überfahren. Anscheinend war er einem Luftballon nachgelaufen, der sich laut Fotoaufnahmen entgegen der Windrichtung bewegt hatte. Mulder und Scully übernehmen die Ermittlungen.