Die Agenten untersuchen einen Fall, der mit dem Mord an Doggetts Sohn zusammenhängen könnte. Reyes hat bei der Untersuchung der Opfer die gleiche Vision, wie damals bei Luke Doggett: Sie sieht die Opfer als Aschehaufen vor sich.