Da die Reisenden bei der Überquerung des Flusses all ihr Essen verloren haben, entschließen sich einige Männer der Gruppe, gemeinsam auf Bisonjagd zu gehen. Nachdem sie einem Bären entkommen konnten, kehren sie als Helden zurück.