Wegen eines herannahenden Hurrikans versammelt Han alle Mitarbeiter im Vorratsraum. Während Max immer noch auf Randys Rückkehr hofft, ist Oleg besorgt, denn Unwetter stimulieren Sophie, die allein mit dem männlichen Babysitter zuhause ist.