Picard entdeckt, dass eine bestimmte Person aus seiner Vergangenheit für die Abweichung der Zeitlinie wesentlich sein könnte. Q fährt damit fort, die Zeitlinie zu manipulieren. Seven und Raffi versuchen zusammen, Rios zu retten.