Die Besatzung eines Frachtschiffes bittet die Enterprise um Hilfe. Da der Frachter zu explodieren droht, gibt Picard den Befehl zur Rettung. Die Crew und deren Ladung können noch rechtzeitig an Bord gebeamt werden. Bei der geretteten Fracht handelt es sich angeblich um einen wichtigen Impfstoff, der zur Bekämpfung einer Seuche auf dem Planeten Ornara benötigt wird. Dr. Crusher untersucht den Impfstoff und entdeckt, dass es sich dabei um ein Rauschgift handelt.