Das Team erarbeitet einen Plan, um an Pelant heranzukommen. Booth verfolgt diesen nun schon seit drei Monaten, ohne Erfolg. Mit Hilfe eines Kadavers eines verstorbenen Mannes sollen die Qualen des Prometheus nachgestellt werden, um Pelant anzulocken.