Minister Jaro macht Volksheld Li Nalas zum neuen bajoranischen Verbindungsoffizier auf Deep Space Nine. Kira, die nun ihren Posten los ist, nimmt Vedek Bareils Einladung in sein Kloster auf Bajor an. Doch sie bleibt nicht lange untätig.