Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.