Als die Morde an einem Navy-Captain und seiner Frau auf einen alten, bereits gelösten Fall zurückgehen, will das Team herausfinden, ob es sich um einen Nachahmungstäter handelt. Sie suchen Jim Carter auf, der damals die Ermittlungen verantwortete.