Das entschlüsselte Leopardentattoo führt Jane und Roman zu der Bikergang Viper Kings. Jane ahnt noch nicht, dass Roman den Bikern nur zu vertraut ist. Eine Kooperation mit ihnen könnte das Team näher an Sandstorm heranbringen.